Standort Chemnitz  |   +49 (0) 371 5347 280  |  chemnitz@sprachunion.de              Standort Leipzig  |  +49 (0) 341 3929 2480  |  leipzig@sprachunion.de

SprachUnion – Ihr zuverlässiger Partner für Fremdsprachen

Seit 2008 ist SprachUnion als Sprachdienstleister in Sachsen und den angrenzenden Regionen tätig. Bundesweit stehen wir für außerordentliche Servicequalität und hochwertige, termingerechte Text-, Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen wie auch individuelle Sprachtrainings. Die Leistungen unserer Agentur, die weit mehr ist als ein reines Übersetzungsbüro, werden von vielen zufriedenen Kunden geschätzt.


Das zeichnet SprachUnion aus

Den Hauptgrund für unseren Erfolg sehen wir in unserer Eigenschaft als Qualitätsdienstleister. Sei es Fachübersetzungen, Sprachkurse, unser Dolmetscherdienst oder Texterstellung: Durch unser internes Qualitätssicherungssystem stellen wir für unsere Kunden höchste Standards sicher.

Nicht nur qualitativ setzen wir mit unserer Arbeit Maßstäbe: Dank unseres großen Netzwerks an professionellen Übersetzern, Dolmetschern, Textern und Dozenten ist auch die Umsetzung sehr kurzfristiger Aufträge kein Problem. Unsere freiberuflichen Übersetzer und Dozenten sind weltweit aktiv und hoch qualifiziert. Darüber hinaus werden sie von uns in einem anspruchsvollen Auswahlverfahren geprüft, bevor sie im Auftrag unserer Text- und Übersetzungsagentur an Themen arbeiten, als Dozent einen Sprachkurs leiten oder als Dolmetscher zum Einsatz kommen dürfen. Natürlich sorgen wir dafür, dass die Vorgaben unserer Kunden punktgenau umgesetzt werden. In detaillierten Briefings werden deshalb Rahmenbedingungen, wichtige Unternehmens-Terminologien und ähnliche Anforderungen für jeden Auftrag festgelegt.


Ihr Partner für die erfolgreiche Zukunft Ihres Unternehmens

Selbstverständlich können sich die Kunden von SprachUnion darauf verlassen, dass alle Unterlagen vertraulich behandelt werden und wir uns in allen Angelegenheiten zur Verschwiegenheit gegenüber Dritten verpflichten. Dies gilt auch für alle Übersetzer, Dozenten, Dolmetscher und Texter, die in unserem Auftrag für unsere Kunden tätig sind.

Zudem arbeiten wir für unsere Kunden stets auf dem neuesten Stand der Technik, setzen modernste Software ein und bieten innovative Lehrmethoden in unseren Sprachkursen an. Das bedeutet natürlich auch, dass das interne Team von SprachUnion fremdsprachig ausgebildet ist und wir uns regelmäßig weiterbilden. Als Absolventen der Technischen Universität Chemnitz verlieren wir dabei nie den Blick für die Region und die hiesige Wirtschaft.

In diesem Sinne freuen wir uns über Ihre Anfrage zu Leistungen in den Bereichen fremdsprachliche Kommunikation und Textservice und freuen uns, auch Sie mit unseren Qualitätsdienstleistungen überzeugen zu können.


Kundenstimmen


„Die Mitarbeiter von SprachUnion reagieren immer sehr schnell auf unsere Anfragen und bearbeiten sie zügig. Die Übersetzungen, die wir zurück erhalten, sind immer perfekt, obwohl es sich um anspruchsvolle Texte handelt. Gut, dass es SprachUnion gibt!“


Jacqueline Häußler,

Marketing/PR, Premium Bodywear

„Als langjähriger Kunde von SprachUnion können wir dieses Übersetzungsbüro auf jeden Fall weiterempfehlen. Besonders hervorzuheben sind die schnelle Reaktion und Bearbeitung. Durch die professionelle, persönliche Betreuung konnten auch kurzfristige Aufträge in sehr guter Qualität bearbeitet und geliefert werden. Auch unterschiedliche Dateiformate waren kein Problem. Durch die eingesetzten Muttersprachler waren ebenso die Übersetzungen in eher seltener benötigte Sprachen (z. B. chinesisch, koreanisch) von sehr guter Qualität. Das Preis-/Leistungsverhältnis stimmt auf jeden Fall.“


Birgit Martin,

Publikationen, FSD Fahrzeugsystemdaten GmbH

 

„SprachUnion ist bereits seit vielen Jahren unser Dienstleister für Inhouse-Englischkurse am Standort Grünhain-Beierfeld und wir sind mit der Zusammenarbeit sehr zufrieden. Durch unsere internationale Ausrichtung bestehen Kunden- und Lieferantenkontakte ins Ausland, sodass regelmäßige Englischschulungen sehr wichtig sind. Besonders gefallen uns die individuelle Ausrichtung der Kurse auf unser Unternehmen sowie die praxisnahen Übungen der Dozenten. So ist es nicht selten, dass die Kursgruppen auch durch die Werkhallen gehen und direkt an den Maschinen und Arbeitsplätzen, die neu erworbenen Sprachkenntnisse üben.“


Falk Höhn,

Leiter Personal, Turck Beierfeld GmbH

„Mit SprachUnion zusammenzuarbeiten macht uns das Leben leichter. Es ist schön, wenn man sich auf einen Dienstleister so verlassen kann – in time, in quality und in budget!“


Christiane Nake,

Business-Teamleiterin, zebra | group

„Unsere Zusammenarbeit mit SprachUnion besteht bereits seit 2010 und wir sind jedes Mal von der hohen Qualität und der zuverlässigen Arbeitsweise begeistert. Die Ansprechpartner bei SprachUnion reagieren immer schnell, sind flexibel und unkompliziert. Auch „exotische“ Wünsche werden dabei erfüllt, wie zum Beispiel Übersetzungen in die Sprache Tigrinya, welche in Eritrea gesprochen wird.“


Ronald Schulz,

Leiter Data & Content Driven Services, T-Systems Multimedia Solutions GmbH

„An SprachUnion schätzen wir besonders die sehr freundlichen und kompetenten Mitarbeiter. Die Zusammenarbeit macht immer Spaß und ist stets unkompliziert. Auch wenn wir kurzfristige Anfragen stellen, erhalten wir schnell das passende Angebot. Ein weiterer Pluspunkt ist die stets termingerechte Lieferung der fertigen Übersetzungen.“


David Steiger,

Technische Dokumentation, CE cideon engineering GmbH & Co. KG

„Zeitdruck ist kein seltener Arbeitskollege in einer Kommunikationsagentur, daher sind wir insbesondere dankbar für die schnelle und professionelle Umsetzung aus dem Hause SprachUnion. „Alles-Möglich-Macher“ und „Immer-dabei-wenn-es-darauf-ankommt-Helfer“ nennen wir solche Dienstleister bei uns. Individuelle Kundenwünsche besprechen wir mit unserem persönlichen Ansprechpartner und das passende Preis-Leistungsverhältnis sorgt für gute Laune! Daher möchten wir sagen: Danke für die langjährige Zusammenarbeit – See you and gracias!“


Stephanie Ringhut,

Agenturleiterin, Haus E

„SprachUnion unterstützt uns seit längerem schnell, unkompliziert und kompetent in der Übersetzung verschiedenster Fachtexte in unterschiedliche Sprachen. Bei fachlichen Unklarheiten wird grundsätzlich Rücksprache gehalten und die übersetzten Texte werden pünktlich und in einer sehr guten Qualität geliefert.“


Kathleen Wiedmer,

Marketing/Vertrieb, Scholpp GmbH

 




Wir freuen uns über Ihre Anfrage!



 

Jetzt anfragen
close slider