Standort Chemnitz  |   +49 (0) 371 5347 280  |  chemnitz@sprachunion.de    Standort Leipzig  |  +49 (0) 341 3929 2480  |  leipzig@sprachunion.de KONTAKT AUFNEHMEN

Tag: Dolmetschen

Simultandolmetscher von SprachUnion im Einsatz bei „Business trifft Afrika“

Erstellt am 14. November 2017 von in Blog mit keinen Kommentaren

Internationale Gäste bei „Business trifft Afrika“, Quelle: Fotograf Wolfgang Schmidt

Veranstaltungen mit internationalem Publikum brauchen eine kompetente Sprachmittlung, sodass jeder Teilnehmer unabhängig von seinen Fremdsprachenkenntnissen mit den gleichen Eindrücken nach Hause geht. Das war auch am 13.06.2017 in der IHK Chemnitz bei „Business trifft Afrika“ mit 200 Teilnehmern, darunter Vertreter aus 13 afrikanischen Ländern, nicht anders. weiterlesen

Internationaler Übersetzertag 2017 – SprachUnion sagt „danke“!

Erstellt am 29. September 2017 von in Blog mit keinen Kommentaren

Fast jeder Tag des Jahres widmet sich inzwischen einem bestimmten Thema, am bekanntesten ist sicherlich der Kindertag oder auch der Welttag des Buches. Der 30. September ist aber auch für SprachUnion von besonderer Bedeutung: Es ist der sogenannte „Internationale Übersetzertag“ bzw. „International Translation Day“. Dieser Tag ist der Todestag von Hieronymus, einem Kirchenvater, der im 5. Jh. das Alte und Neue Testament aus dem Hebräischen bzw. Griechischen ins gesprochene Latein übersetzte. Dank dieser einzigartigen frühen Übersetzungsleistung gilt er als Schutzheiliger der Übersetzer, und im deutschsprachigen Raum wird der 30. September teilweise auch direkt als „Hieronymustag“ bezeichnet. weiterlesen

Projektmanagement statt Kaffeekochen – mein Praktikum bei SprachUnion: Ein Beitrag von Maja

Erstellt am 17. August 2017 von in Blog mit keinen Kommentaren
Neue Weltkarte für das Büro - selbst ausgesucht, bestellt und aufgehängt

Neue Weltkarte für das Büro – selbst ausgesucht, bestellt und aufgehängt

Im Rahmen meiner Fachhochschulreife und meiner Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondentin bei der FORTIS-Akademie habe ich ein 10-wöchiges Praktikum bei SprachUnion absolviert. Ich interessiere mich sehr für Fremdsprachen und für das Management im Unternehmen. Mein Praktikum war viel schöner, als ich es mir vorher vorgestellt hatte. Ich bin begeistert von SprachUnion und hatte genau den richtigen Praktikumsplatz für mich gefunden, da ich einige organisatorische Dinge planen durfte und mit vielen verschiedenen und außergewöhnlichen Sprachen in Kontakt gekommen bin. weiterlesen