Posts Under: Blog

Übersetzungen aus dem 3D-Drucker oder SprachUnion auf der Rapid.Tech 2018

Posted on 15. Juni 2018 by in Blog with no comments
Unser Messestand am ersten Tag

Unser Messestand am ersten Tag

Nach einer erfolgreichen Premiere im Jahr 2017 nahm SprachUnion nun zum zweiten Mal als Aussteller an der Rapid.Tech + FabCon 3.D in Erfurt teil. Vom 05.06. bis zum 07.06.2018 fand die diesjährige Auflage dieser Messe statt, die sich der sehr aktuellen Thematik des „additive manufacturing“ widmet, was Laien eher als „3D-Druck“ bekannt ist. continue reading

Von der Theorie in die Praxis – Studierende der TU Chemnitz sammeln Lehrerfahrungen bei SprachUnion

Posted on 9. Mai 2018 by in Blog with no comments

SprachUnion war schon immer eng mit der TU Chemnitz verbunden –  allein aufgrund der Tatsache, dass fast alle derzeitigen Mitarbeiter hier studiert haben. Viele unserer Dozenten haben ebenfalls Verbindungen zur TU, und über die Jahre hinweg hat sich daraus immer eine für alle Seiten positive Zusammenarbeit ergeben. continue reading

So schnell sind 10 Wochen um – Mein Praktikum bei SprachUnion

Posted on 28. März 2018 by in Blog with no comments

Anna macht derzeit an einer Fachoberschule für Wirtschaft und IMG_1533
Verwaltung ihr Abitur. Darin enthalten sind zwei Praktika zu jeweils 10 Wochen. Das erste Praktikum hat sie bereits letztes Jahr bei SprachUnion absolviert und auch für den zweiten Teil wollte sie gern wieder zu uns kommen. Hier erzählt sie uns vom Praktikumsalltag und von ihrem etwas außergewöhnlichen Hobby:

continue reading

MITTENDRIN STATT NUR DABEI – SPRACHUNION BEIM NINERS SPONSOREN CUP 2018

Posted on 6. März 2018 by in Blog with Kommentare deaktiviert für MITTENDRIN STATT NUR DABEI – SPRACHUNION BEIM NINERS SPONSOREN CUP 2018
20180305_202257_bearbeitet

Unser Team mit professioneller Unterstützung durch Arne Wendler

Gestern war es soweit, SprachUnion nahm das erste Mal amSponsoren-Turnier der NINERS Chemnitz teil. Die meisten von uns hatten das letzte Mal in der Schulzeit auf den Korb geworfen und so war schnell klar, dass an diesem Abend der Spaß im Vordergrund stehen soll. Nach Feierabend machten wir uns direkt vom Büro auf den Weg zur Hartmannhalle und waren sehr gespannt, wie das Turnier wohl ablaufen würde.

continue reading

„Weihnachten is nimmer waat…“ – SprachUnion unterwegs im Erzgebirge

Posted on 19. Dezember 2017 by in Blog with no comments
Das Team nach getaner Arbeit im Bergwerk

Das Team nach getaner Arbeit im Bergwerk

Auch in diesem Jahr unternahm das SprachUnion-Team wieder einen gemeinsamen Weihnachtsausflug, um den Abschluss eines erfolgreichen, aber auch arbeitsamen Jahres in entspannter Runde zu feiern. Passend zum Thema unserer diesjährigen Weihnachtskarte führte uns unser Ausflug in das schöne Erzgebirge. Mit an Bord waren auch erstmals unsere beiden neuen Kollegen, Katharina und Batu, sowie zwei waschechte Erzgebirgerinnen. continue reading

Simultandolmetscher von SprachUnion im Einsatz bei „Business trifft Afrika“

Posted on 14. November 2017 by in Blog with no comments

Internationale Gäste bei „Business trifft Afrika“, Quelle: Fotograf Wolfgang Schmidt

Veranstaltungen mit internationalem Publikum brauchen eine kompetente Sprachmittlung, sodass jeder Teilnehmer unabhängig von seinen Fremdsprachenkenntnissen mit den gleichen Eindrücken nach Hause geht. Das war auch am 13.06.2017 in der IHK Chemnitz bei „Business trifft Afrika“ mit 200 Teilnehmern, darunter Vertreter aus 13 afrikanischen Ländern, nicht anders. continue reading

Mit der Region verbunden – SprachUnion stellt auf regionalen Messen aus

Posted on 13. Oktober 2017 by in Blog with no comments
22042204_1412753108802583_2484643040221014893_o

Das Messeteam bei Chemnitz B2B

Diesen Herbst war SprachUnion auf zwei kleineren Messen in der Region
vertreten, am 27. September beim Dienstleistungsforum für die Industrie Chemnitz B2B und am 11. Oktober bei der Kooperationsbörse Erzgebirge. Auf diesen Veranstaltungen stellen wir bereits seit mehreren Jahren aus und schätzen die Möglichkeit mit anderen Unternehmen aus der Region ins Gespräch zu kommen.   continue reading

Internationaler Übersetzertag 2017 – SprachUnion sagt „danke“!

Posted on 29. September 2017 by in Blog with no comments

Fast jeder Tag des Jahres widmet sich inzwischen einem bestimmten Thema, am bekanntesten ist sicherlich der Kindertag oder auch der Welttag des Buches. Der 30. September ist aber auch für SprachUnion von besonderer Bedeutung: Es ist der sogenannte „Internationale Übersetzertag“ bzw. „International Translation Day“. Dieser Tag ist der Todestag von Hieronymus, einem Kirchenvater, der im 5. Jh. das Alte und Neue Testament aus dem Hebräischen bzw. Griechischen ins gesprochene Latein übersetzte. Dank dieser einzigartigen frühen Übersetzungsleistung gilt er als Schutzheiliger der Übersetzer, und im deutschsprachigen Raum wird der 30. September teilweise auch direkt als „Hieronymustag“ bezeichnet. continue reading

Seite 1 von 3123
Jetzt Anfrage stellen